【正确答案】 B、C

【答案解析】[考点] 不当得利
[解析] 不当得利是指没有合法根据取得利益而使他人受损失的事实。根据《民法通则》第92条规定，不当得利发生后，获得利益的一方应将取得的不当利益返还受损失的人。甲作为不当得利人，应将不当得利返还给乙，但因原物瓷砖已被使用，不能原物返还，因此甲应当将瓷砖作价返还，选项A错误而B正确。丁误将乙的瓷砖当作甲的瓷砖使用，侵害了乙的权利，应当承担赔偿责任，但因丁是丙装修公司的工人。其行为是职务行为，应由其所在的丙公司对乙承担侵权赔偿责任，丁不承担责任，故选项C正确而D错误。综上，本题正确答案为BC。