本题主要考查的是肝硬化腹水的治疗原则。

肝硬化腹水俗称肝腹水（hepatic ascites）。肝硬化腹水是一种慢性肝病，由大块型、结节型、弥漫型的肝细胞变性，坏死、再生；再生、坏死促使组织纤维增生和瘢痕的收缩，致使肝质变硬，形成肝硬化。肝硬化肝功能减退引起门静脉高压，形成了腹水症。腹水应先治疗腹水、卧床休息、饮食治疗。

A项错误，应先进行原发病治疗，再进行药物治疗。

B项错误，应先进行原发病治疗，再进行药物治疗。

C项正确，应先进行腹水治疗。

D项错误，应先进行原发病治疗，再进行药物治疗。

故正确答案为C。