法律汇编是将规范性法律文件按照一定的标准进行排列并汇编成册，这种活动不改变规范性文件的内容，因此不是制定法律，而仅是一种技术性整理和归类活动。法典编篡是指对属于某一部门法或某类法律的全部规范性文件加以整理、补充、修改，或者在此基础上编制一部新的系统化的法律，是制定法律的活动。故选B。