【译文】怎么能将几十亿人的性格仅仅分成四种类型呢？

【解析】“〜かと思う"的句型中，“か”表示疑问。从前半句的“何十億も”“たったの四種類”可以看出，说话人对这样的做法持有怀疑的态度。

选 项 А 的“出来るのかと思う”意为“怎么可以，怎么能”，表示说话人怀有疑问，不认同前面的做法。

选 项 В 的“〜のではないか”表示反问。“出来るのではないかと思う”意为“不是可以吗”，表示肯定的意思。

选 项 С 的“出来たのか”意为“已经完成了吗，已经做好了吗”，无法与“と思う”构成正确的句型。

选 项 D 的“出来なかったのか”意为“没能做成吗”，无法与“と思う”构成正确的句型。