Passage Two
Facebook, the Web’ s most popular social networking site, has been caught in a content-rights battle after revealing earlier that it was granting itself permanent rights to users’ photos, wall posts and other information even after a user closed an account. Under fire from tens of thousands of users, Facebook said it is revering to its old policy on user information. The site posted a brief message on users’ home pages that said it was returning to its previous “Terms of Use” policy.
Member backlash against Facebook began after a consumer advocate website. The Consumerist flagged a change made to Facebook’ s policy earlier. The company deleted a sentence from the old Terms of Use. That sentence said Facebook could not claim any rights to original content that a user uploaded once the user closed his or her account. It replaced it with: “You may remove your User Content from the Site at any time… However, you acknowledge that the Company may retain archived copies of your User Content. ” In response, Chris Walters, Associate Editor of Consumerist. com, wrote in a post, “Make sure you never upload anything you don’ t feel comfortable giving away, because it’ s Face book’ s now. ” Thousands of indignant members either canceled their accounts or created online petitions. Among them were more than 64, 000 who joined a group called “The People Against the New Terms of Service. ”
无网络上最盛行的社交网站Facebook早前曾透露它将赋予自己对使用者(甚至在使用者结束关闭账号之后)的照片、发表内容以及其他资讯的永久权限,而现在它陷入了一场网站个人资讯的专有权争议。在成千上万名用户的强烈反对之下,Facebook声称它会使用之前的用户信息条款政策。Facebook在官网上发布了一条简短的声明,称它们会延续之前的“使用权益条款”政策。
早前,一个消费主义的网站做出了要Facebook改变政策的标识,随后,会员反对Facebook的行动开始了。该社交网站在使用权益条款中删除了一项条款,其内容是:一旦用户关闭了账号,Facebook对用户上传的原始内容没有任何保留的权益。而替代这项条款的是:用户可以在任何时间清除网页上的用户资讯,但是你要认可Facebook可以保留你上传的档案资讯的备份。消费主义网站的副编辑克里斯·沃尔特斯回应道:你要确定你不会上传任何让你后悔的内容,因为一旦上传,拥有权就属于Facebook。成千上万名对此不满的用户不是关闭账户就是开始在线上投诉。其中超过64,000人参与了一个叫做“反对新版使用权益条款的用户”的组织。