【正确答案】 As a developing country, China is confronted with the dual task of developing its economy and protecting its environment. However, a country with a large population, relative insufficiency of natural resources and an expanding economy, China suffers an increasingly significant disparity between economic development and natural resources and the environment. The serious environmental problem caused by severe pollution, deteriorating ecological conditions, huge consumption of resources and low reclamation has already become a bottleneck for the sustainable development of the Chinese economy.
Proceeding from its actual conditions, China has, in the process of promoting its overall modernization program, made environmental protection one of its basic state policies, regarded the realization of sustained economic development as an important strategy and meanwhile, carried out nationwide campaigns for pollution prevention and treatment as well as environment and ecology conservation, the conditions of environmental degradation have been controlled fundamentally. Practice shows that our practice of coordinating the relationship between economic development and environmental protection is effective. Only if man makes reasonable use of nature and keeps a harmonious relationship with it in the process of development can the civilization created by him be maintained and developed, can he share subsistence and glory with nature and develop with nature in a coordinating way. As a member of the international community, China, while making great efforts to protect its own environment, has taken an active part in international environmental affairs, striven to promote international cooperation in the field of environmental protection, and earnestly fulfilled its international obligations. All those have given full expression to the sincerity and determination of the Chinese government and people to protect the global environment.
【答案解析】