问答题
Most worthwhile careers require some kind of specialized training. Ideally, therefore, the choice of an occupation should be made even before the choice of a curriculum in high school. Actually, however, most people make several job choices during their working lives, partly because of economic and industrial changes and partly to improve their position. The "one perfect job" does not exist. Young people should therefore enter into a broad flexible training program that will fit them for a field of work rather than for a single job.
Unfortunately many young people have to make career plans without benefit of help from a competent vocational counselor or psychologist. Knowing little about the occupational world, or themselves for that matter, they choose their lifework on a hit-or-miss basis Some drift from job to job. Others stick to work in which they are unhappy and for which they are not fitted.
One common mistake is choosing an occupation for its real or imagined prestige. Too many high-school students—or their parents for them—choose the professional field, disregarding both the relatively small proportion of workers in the professions and the extremely high educational and personal requirements The imagined or real prestige of a profession or a "White-collar" job is no good reason for choosing it as life"s work, Moreove, these occupations are not always well paid. Since a large proportion of jobs are in mechanical and manual work, the majority of young people should give serious consideration to these fields.
Before making an occupational choice, a person should have a general idea of what he wants out of life and how hard he is willing to work to get it. Some people desire social prestige, others intellectual satisfaction. Some want security, others are willing to take risks for financial gain. Each occupational choice has its demands as well as its rewards.
【正确答案】
【答案解析】大部分有价值的工作都要求有某些专门的培训。因此,理想的情况就是,在中学选择课程之前甚至就应该选定一种职业。可是,实际上,一部分因为经济和产业方面的变化,一部分是为了提高他们的职位,大多数人在其工作生涯中做过好几次工作选择。“完美的工作”是不存在的。因此,年轻人应该参加广泛而灵活的培训项目,这样的项目将使他们适应许多种工作而不是单个的工作。
不幸的是,由于没有来自能够胜任的职业顾问或心理学家的帮助,许多年轻人不得不制定求职计划。由于对职业方面的情况或他们自己了解很少,他们基于随意的想法选择其毕生的工作。一些人换了一个又一个的工作。其他人坚持的工作令其不愉快,他们也不适应这样的工作。
一个共同的错误就是:人们为了工作的真实或想象的声誉而选择职业。太多中学生选择专业领域中的工作,或其父母为他们选择,不管这些职业中工人所占的比例相对小以及教育和个人要求异常高两种情况。一种职业的真实或想象的声誉并没有选择它作为毕生工作的理由。而且,这些职业并不总是报酬高。因为机械和手工领域的工作多,所以多半年轻人应该慎重考虑这些领域。
在选择职业之前,一个人应该对他从生活中得到什么以及他愿意付出多大的艰辛去得到这种工作有一个大致的了解。一些人渴望社会名誉,其他人渴望智力上的满足。一些人希望安全,其他人愿意为了经济利益而冒险。每种职业选择都有其要求,也有其回报。