单选题 Two assistants will be required to check reporters' names when they arrive at the press conference.
A．两位助手要求记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
B．两位助手到达新闻发布会时被记者要求通报他们的姓名。
C．有两位助手检查记者的姓名并通告他们新闻发布会的时间。
D．要有两位助手在记者到达新闻发布会时核对他们的姓名。

【正确答案】 D
【答案解析】[解析] 此句为一个带有状语从句的复合句。句中使用了被动语态的一般将来时。本题重点把握被动语态的翻译，汉语通常将被动句译为主动句。A项将check“检查”错译为“通报”。C项前半句和题意相近，后半句将when“当……时候”错误的理解为“新闻发布会的时间”。B项将reporters“记者”译为 require“要求”的施动者显然是错误的。所以D项答案最为贴切。