单选题
As far as an Advertising and Sales Manager is concerned, excellent oral English is also a necessary requirement. A．广告部和销售部经理都要求员工必须有良好的英语口语能力。 B．对广告和销售部经理而言，娴熟的英语口语能力也是必要的条件。 C．广告部经理和销售部经理认为，熟练的英语口语能力是必需的。 D．广告部经理和销售部经理所关心的是员工也必须要有很高的英语水平。
【正确答案】
B
【答案解析】[解析] 本句的翻译要点为as far as…is concerned(就……而言)和necessary requirement(必需的要求，必要的条件)。选项A将句子的前半部分译成了“广告部和销售部经理都要求员工”，被要求的对象弄错了，而且原文中没有“员工”一词出现；选项C没有将as far as…is concerned这一词组翻译出来；选项D同样把被要求的对象搞错，译文中同样也多译了“员工”，而且还把as far as…is concerned错误地译为“所关心的”。