Die These, dass Metaphern sogar das politische Verhalten einer Nation lenken könnten, ist leicht nachweisbar.
→ Die These, dass Metaphern sogar das politische Verhalten einer Nation lenken könnten, ________.
ist leicht nachzuweisen / lässt sich leicht nachweisen / kann leicht nachgewiesen werden
-bar 构词是被动态的替代形式之一，表示“可以.......的”。此处可以转换为另外两种被动态的替代形式或普通被动态。