【译文】“小 林 ，山下老师说不知道会场的位置，所以你给他画一张到会场的地图吧。”
【解析】由句意可知，说话人让小林给山下老师画地图。“地図を書く”，这个动作是小林为山下老师所做的 ，所以用“〜て あ げ る ”。
选 项 А “〜て や る ”表示说话人或说话人一方的人为身份低于自己的人或动植物做某事。
选 项 В “〜て い た だ く ”是自谦语句型，表示对方给自己做某事。
选 项 С “〜て も ら う ”表示对方给自己做某事。