【正确答案】 B

【答案解析】理解本题的关键是对a brand-new festival和in terms of的理解，festival本来是“节日”的意思，但体育比赛不是节日，而是“盛会”；in terms of意为“就……而论，在……方面”。选项A)把festival错译成“节日”；选项C)把in terms of译成了“根据”，句中的scale往往指“比赛规模”，而不是“运动员规模”；选项D)把in terms of译成了“在……这一项”，把a brand-new festival错译成“一个重大节日”。综上所述，选项B)是最佳译句。