单选题 It Was not until I had read your last 1etter that l understood the true state Of the sad fortunes Of his family．

A、还没读你最后一封信，我就知道了他家遭受的惨况的实际程度。
B、那是在读完你最后一封信后，我知道了他家的不幸遭遇的实际状况。
C、我终于读到了你的最后一封信，从信中得知了他家遭受的惨况的实情。
D、直到读了你最后一封信，我才知道了他家遭受的惨况的实际情形。

【正确答案】 D

【答案解析】[解析] 本题的关键在于对"It was+强调部分+that…”这一强调句型的理解和翻译。本题中强调部分是not until l had read your last letter，翻译成“直到读了你最后一封信”。A)项译文中有“还没读”，不对；C)项译文中“你的最后一封信”表达有歧义；B)项译文中虽然翻译出了强调的意思，但后半句表达的不够通顺。