语法与词汇

(2005) В нашей семье все привыкли к журналу《Нева》: мы__________его каждый год. 

【正确答案】 C
【答案解析】

题目中的补语是его,即不带前置词的第二格或第四格。四个选项均可用作及物动词, 无法排除选项。
接下来进行语义分析,四个选项为同根动词,词根具有“写”的意义,由于前缀不同, 语义各有不同,并由直义引申出一定的派生义: A) подписываем что 签署、签名 。 B) записываем кого-что 纪录、写下;列入。 C) выписываем кого-что摘录、择录;使... 出院;订购、订阅。 D) списываем что (с чего)抄下;抄袭。 题目中,его指 的 是 “журнал «Нева»”,意 为 “《涅瓦》杂志”,最能与这个意思搭 配的词义是“订购”。选项С是最佳答案。
译文:我们家人习惯读《涅瓦》杂志,所以每年都订。