【译文】有智慧的人通晓各种技巧，所以很明事理。

【解析】“〜に 明 る い ”是固定搭配，意为“精通……，熟悉……”。与其意思相反的是“〜に 疎 い ”，意为“不了解……，生疏……”。

选 项 В 为“暗い/黒暗的；暗淡的”。选 项 С 为“厳しい/严格的；严峻的”。选 项 D 为“優しい/温柔的，体贴的”。