语法与词汇

(2013)В основу произведения ________П уш кин положил реальное событие, произошедшее в Петербурге. 

【正确答案】 C
【答案解析】

«Медный всадник» 是普希金的长诗《青铜骑士》。长诗以 1824年彼得堡大水灾为背 景 ,讲述一个地位低下的小官员叶甫盖尼(Евгений) 的悲剧。叶甫盖尼原本打算和贫苦 姑娘芭拉莎结婚,平平安安地度过一生。然而洪灾冲毁了叶甫盖尼未婚妻的房子,也毁掉 了他那小小的理想。叶甫盖尼因悲痛而发疯,四处流浪,最后死在一座荒岛上。 «Метель» ( 《暴风雪》 ) 、«Станционный смотритель» ( 《驿站长》) 和 «Евгений Онегин» ( 《叶甫盖尼• 奥浬金》)都是完全虚构的故事。所以,正确答案是选项С。
译文:普希金把彼得堡发生的真实事件作为长诗《青铜骑士》的基础。
考点拓展:
长诗《青铜骑士》在引子部分赞颂了彼得大帝的历史功勋和彼得堡的雄伟外观,尔后叙述 叶甫盖尼的命运。在这部长诗中,叶甫盖尼的渺小与悲剧命运同代表彼得大帝的青铜骑士的威 严与强大、叶甫盖尼未婚妻破旧的小屋和富丽堂皇的彼得堡形成鲜明对照,表现出普希金笔下 充满矛盾的彼得堡形象。叶甫盖尼在半疯半醒之际对青铜骑士的诅咒、对命运的诘问既是对当 权的抗议,又是对历史的反思。