Depuis 1931 et l’affaire de Mandchourie, province (1) ________(devenir) de fait un protectorat japonais sous le nom de Manzhouguo (septembre 1932), le Japon n’a cessé de progresser sur le sol chinois. Début 1933, la province du Rehe fut annexée par le Manzhouguo, signe de l’influence croissante des militaristes au pouvoir à Tokyo. Mais si la SDN (2) ________(reconnaître), en février 1933, « les droits et intérêts particuliers » de l’Empire du Soleil levant sur cette région, elle n’en (3) ________(condamner) pas moins les initiatives nippones - sans toutefois (4) ________(oser) prendre de sanctions. En signe de protestation, le Japon (5) ________(se retirer) de l’organisation intemationale au mois de mars.
De son côté, et jusqu’en 1935-1936, le gouvernement de Jiang Jieshi n’a résisté qu’assez mollement aux empiètements de son voisin oriental, (6) ________(chercher) surtout à gagner du temps pour (7) ________(préparer) un conflit qu’il (8) ________(pressentir) inévitable. I1 est vrai aussi que, dans ces affaires, les Puissances n’ont pas apporté à la Chine tout le soutien qu’elle (9) ________(être) en droit d’espérer. Mais à l’été 1936, Nankin (10) ________(changer) d’attitude et (11) ________(opter) pour la résistance aux manœuvres nippones : «Nous ne (12) ________(conclure) aucun traité au détriment de notre intégrité territoriale, et nous ne nous (13) ________(résoudre) jamais aux actes de conquêt», (14) ________(déclarer) Jiang Jieshi. Dès lors, les conditions d’une escalade guerrière étaient réunies. L’incident du «pont de Marco Polo», le 7 juillet 1937 non loin de Pékin, (15) ________(précipiter) le Japon dans le conflit contre la Chine, sans déclaration préalable. La puissance militaire japonaise (16) ________(se lancer), par les armes, dans l’édification d’un vaste empire continental et insulaire, dans lequel la Chine occupait une place centrale mais non exclusive. En quinze mois, les troupes japonaises accumulèrent les victoires. Dès août, Pékin et Tianjin tombaient entre leurs mains. Entre l’été et l’automne, elles (17) ________(avancer) en direction de l’ouest et du nord-ouest, vers le Suiyan et le Shanxi. Elles (18) ________(pousser) également vers le sud, (19) ________(envahir) les provinces du Henan et du Shandong. Au même moment, Jiang Jieshi (20) ________(décider) d’ouvrir un second front à Shanghai dès le mois d’août — il y avait concentré ses meilleurs soldats — le Japon (21) ________(se rendre) maître de l’Est. Après trois mois de combats acharnés, les troupes chinoises pliaient. Elles perdaient au passage 270 000 hommes, soit 60 % de leurs effectifs, et laissaient la voie libre à la soldatesoue japonaise Oueloues semaines Nankin où (22) ________(se réfugier) dans la plus grande confusion les débris des armées chinoises, (23) ________(tomber) à son tour. Du 13 au 17 décembre 1937, la ville (24) ________(aller) vivre l’un des pires cauchemars de cette guerre : quatre jours de carnage, de massacres et de viols, qui s’étendirent dans les semaines suivantes à toute la région environnante. A cette date, un tiers des forces chinoises (25) ________(mettre) hors de combat.
est devenue
时间为1931年,动作已发生并完成,用复合过去时。
fut reconnue
用简单将来时表示发生在过去的完成的时间且对现在没有多大影响。
condamna
用简单将来时表示发生在过去的完成的时间且对现在没有多大影响。
oser
sans后面直接加动词原型。
se retira
用简单将来时表示发生在过去的完成的时间且对现在没有多大影响。
cherchant
用现在分词引出后面的句子,相当于原因状语从句。
préparer
pour后加动词直接用不定式。
pressentais
用未完成过去时来描写当时人物的心理。
était
主句用复合过去时,修饰的从句当与主句处于同一时段时,用未完成过去时。
a changé
用复合过去时表示转变,且会对之后产生影响。
a opté
用复合过去时表示动作的联系与持续。
conclurons
直接引语一般不用过去时,用简单将来时表示说话当时之后的动作。
résoudrons
直接引语一般不用过去时,用简单将来时表示说话当时之后的动作。
a declaré
表示当时宣称,并完成。
a précipité
用复合过去式表示动作完成且对之后造成影响。
s’est lancé
表示动作已完成。
avançaient
时间为从夏天到秋天,是一段持续的时间,用未完成过去时表示动作持续。
poussaient
时间为从夏天到秋天,是一段持续的时间,用未完成过去时表示动作持续。
envahissant
用现在分词引出句子相当于状语从句。
décidait
用未完成过去时表示描写。
se rendait
用未完成过去时表示描写。
se réfugiaient
用未完成过去时表示描写。
tombait
用未完成过去时表示描写。
allait
时间状语为一段时间,用未完成过去时表动作持续。
furent mis
用简单将来时陈述史实。