问答题
柿本人麻吕《别妻歌》
石见海啊,津农岸,
人说这儿没海湾,人说这儿没浅滩,
好吧,就算它没海湾,
好吧,就算它没浅滩,
行行来到津农岸。
早风推浪去,晚风推浪还。
青青海藻波中摇,波来波去乱石间。
妹子柔情浑似藻,摇曳不离我身边。
我今独上路,遗妹守孤单。
一路行来八十湾,千遍万遍回头看。
山儿步步高,路儿步步远。
妹子憔悴夏草枯,呆呆伫立在门前。
青山啊,你苦苦遮我目,快快倒下变平川。
(节选自《万叶集》,杨烈译,湖南人民出版社1984年版)
【正确答案】[分析提示]这首诗的作者是柿本人麻吕(约662~706)。他在诗中写出了韵调悲壮、凄怆的别妻之情。身为专业的宫廷诗人,柿本人麻吕从家乡的石见海进京,临行之际,他告别妻子,写下这首酷似民歌的作品,抒发了他的情感,自然直扑、真切动人。诗人驰聘于自己丰富的想象力,把家乡石见海的美丽风情和住在那儿的爱妻巧妙地融合在一起。大海一望无际,海浪轻轻地拍打着岸边,海藻荡漾在岩石缝间,一个轻柔,一个坚定,如同娇美的妻子依恋在强大的丈夫身旁。诗人用朝风夕浪吹打岸边海藻的美丽情景,来比喻、象征、表现他们夫妻间缠绵恩爱的深情,既形象又亲切动人。而海藻漂浮在海水之中那种上下起伏的情景,恰像他告别娇妻,独自上路时,夫妻二人激动心情。旅途漫漫,道路弯弯,他思念妻子的深情促使他不时地回首远望,一步一回头,热泪盈眶。山路越行越高,越行越远,娇妻呆立门旁,她苦苦怀念的身影依稀可辨。瞬间,他仿佛觉得,由于他的远行,妻子憔悴得如同夏天的枯草一般。最后诗人用浪漫抒情的笔调,把自己挥泪告别妻子的心理淋漓尽致地描述出来,他恨那障目的青山,使他不能再看看自己的家门,以致要让青山变为一马平川,好让自己再多看一眼妻子。这种夫妻间难舍难分的柔情,在诗人笔下展示的惟妙惟肖,令人神往。
【答案解析】