翻译题

As we know, most people enjoy chocolate. But what accounts for its amazing popularity or even the properties that have made millions of people confess to being Chocoholics? Around 40% of women and 15% of men admit to having a very strong feeling of wanting chocolate, especially in the late afternoon and evening.

【正确答案】

我们知道,大多数人都喜欢吃巧克力。但是,是什么原因使得巧克力出奇地畅销?又是什么原因导致了巧克力的上瘾特性,使许多人承认自己是巧克力迷呢?大约有40%的女性和15%的男性承认他们很喜欢吃巧克力。在傍晚和晚上,这种渴望尤其强烈。

【答案解析】