あそこの家の父親は毎日朝から酒を飲んで暴れている。息子は仕事もせずに賭け事 に夢中になっている。まったく父も父（ ）子も子だ。
【译文 】 那家的父亲每天从早上就开始喝酒胡闹。儿子也不工作，沉迷于赌博。父 亲 、儿子都不像话。 【解析】“ А もА ならВ もВ だ”表示“双方都很糟糕，都不像话”，用于负面的评价。常接表示人物的名词。