【正确答案】 C

【答案解析】第一步：翻译题干。
鸟→会飞，天鹅→会飞，所以天鹅→鸟，即 a→b，c→b，所以 c→a。
第二步：逐一分析选项。
A 项：翻译为：投资→风险，旅游→—风险，所以旅游→—投资，即 a→b，c→—b，所以 c→—a，与题干推理结构不一致，排除；
B 项：翻译为：投资→风险，购买股票→投资，所以购买股票→风险，即 a→b，c→a，所以 c→b，与题干推理结构不一致，排除；
C 项：翻译为：大学新生→军训，张三→军训，所以张三→大学新生，即 a→b，c→b，所以 c→a，与题干推理结构一致，当选；
D 项：该项不涉及翻译，与题干推理结构不一致，排除。
故正确答案为 C。