单选题 Hold the receiver as close to your ear as possible and take down every word of the message.
  • A．尽可能地把受话器靠近耳朵，听到口信的每一个字。
  • B．把受话器尽可能地贴近耳朵，记下口信的每一个字。
  • C．把听筒尽可能地贴近耳朵，记下每一个字的信息。
  • D．拿着接受器尽可能地把耳朵闭上，去掉口信的每一个字。


【正确答案】 B
【答案解析】[解题说明]本题的考点是hold“拿住”，as...as possible“尽可能”，close to“靠近”，take down“记下”，等。A项的译文把take down“记下”翻译为“听到”，不贴切，但全句的含义基本正确。B项翻译正确，表达清楚，是正确答案。C项后半句翻译错误，但基本意思还是对的。D项翻译错误。