变换分析法是指通过句型变换的方式进行歧义句分析的方法。使用变换分析法对句子①“台上坐着主席团”和②“台上摆着鲜花”的比较如下:
(1)相同点
这两个句子都是“名1+动+着+名2”,语法结构的格式完全相同。①可以变换成“主席团坐在台上”,把②相应的变换成“鲜花摆在台上”,句子也能成立。
(2)不同点
句子②可以变换成“台上正在摆鲜花”,①就不能相应的变换成“*台上正在坐主席团”。变换不同,说明①和②虽然语法形式上相同,但语法意义上有区别。经过比较分析,它们的区别是,句中的“V着”有两种语法意义:(1)表示静止的状态;(2)表示动态的动作或行为“正在持续”。“台上摆着鲜花”兼有两种语法意义,而“台上坐着主席团”只有第一种,因为“坐”是一个瞬时动作,无法持续进行。