问答题
问答题 ______________________________
______________________________
【正确答案】据一些环保压力团体称,今后五年是对热带雨林至关重要时期。如果我们在此期间不采取行动,热带雨林将在十年内消失。
【答案解析】[解析]
According to some environmental pressure groups, the next five years is a critical period for the rain forests. If we don't take action in this period, the rain forests will disappear in ten years' time.
问答题 ______________________________
______________________________
【正确答案】据日前公布的一份医疗报告称,流行歌手嗓音已出现了问题,因此他们必须对工作环境严加选择,不应在烟雾缭绕的环境中工作,而且自己不应吸烟。
【答案解析】[解析]
According to a recently published medical report, pop singers have got voice problems and they really need to be more selective about where they work. They shouldn't work in smoky atmospheres, and, they shouldn't smoke themselves.
问答题 ______________________________
______________________________
【正确答案】当今的着装潮流是越来越休闲随意,但这有失偏颇。事实上,正式的穿衣风格从未被摒弃,只不过旧的传统被替代而已。
【答案解析】[解析]
The modern trend in dressing behavior is usually referred to as one of increased informality, but this is misleading. In reality, there is no loss of formality, merely the exchange of old formalities for new.
问答题 ______________________________
______________________________
【正确答案】我公司对通过计算机系统召开会议很感兴趣,因为我们的各个部门遍及欧洲。计算机会议看来是在公司内部共享知识与信息的一个理想方式。
【答案解析】[解析]
Our company has become interested in computer conferencing, because we have our various branches all over Europe. Computer conferencing seems an ideal way to share expertise and information within the organization.
问答题 ______________________________
______________________________
【正确答案】他们向一个慈善机构捐赠7.5万美元,该机构致力于改善该地区街头流浪儿童的生活。这笔钱将用于5000名贫民窟的儿童未来5年的教育。
【答案解析】[解析]
They have donated $ 75,000 to a charity devoted to improving the lives of street children in the area. The money will be used to educate 5,000 slum children over the next five years.