【正确答案】 C

【答案解析】《刑事诉讼法》第203条规定：“当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。”最高人民法院《刑事诉讼法解释》第297条规定：“人民法院经审查，对不符合刑事诉讼法第二百零三条规定的申诉，按来信、来访处理。”由此可知，李某是当事人，可以提出申诉，王某是被告人杨某的辩护律师，孙某是被害人李某的诉讼代理人不可以提出申诉，按来信、来访处理，因此，A项、 B项不正确，C项正确。当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，向人民法院或者人民检察院提出申诉，不能停止判决、裁定的执行，因此，D项不正确，应选C项。