Texte 3
Votre argent m'intéresse...
Le système bancaire a connu de profondes modifications.
Depuis 1945, on distinguait les banques d'affaires et les banques de dépôt. Pour le grand public, « la banque » était une banque de dépôt, l'organisme où l'on dépose son argent pour l'utiliser au fur et à mesure de ses besoins. Les principales banques de dépôt étaient des banques nationalisées depuis 1945 — le Crédit Lyonnais, la Société Générale et la BNP — mais leur fonctionnement n'était pas différent de celui des banques privées.
Il existait aussi des établissements financiers qui ressemblaient beaucoup à des banques de dépôt, mais qui avaient un statut spécial, dû à leur caractère de coopératives ou de mutuelles — le Crédit agricole, le Crédit mutuel, les Banques populaires.
En 1981, lorsque la gauche est arrivée au pouvoir, elle a nationalisé de nombreuses banques privées. En 1987. la droite a privatisé certaines banques nationalisées notamment la BNP...
Depuis 1984, la loi a transformé le système bancaire en englobant dans un même cadre juridique l'ensemble des organismes qui effectuent des opérations de banque, que ce soit la réception de fonds du public, les opérations de crédit, la mise à disposition et la gestion de moyens de paiement pour la clientèle.
Tous sont désignés désormais comme « établissements de crédit ». Il n'y a plus de distinction entre banques de dépôt et banques d'affaires. Tous les organismes proposent à peu près les mêmes possibilités, qu'ils soient publics ou privés, caisses d'épargne, crédit municipal, etc.
Questions:
Relevez l'un de ces quatre mots qui n'est pas dans le sens de «banque»:
结合上下文可知,只有 réception 不表示“银行”。
En France, la distinction entre banques de dépôt et banques d'affaires est un fait ________.
从最后一段可知,储蓄银行和商业银行的区别已经不存在了。
Combien de banques françaises ont-elles été citées dans le texte?
从第二、三段可知,本文共提到 6 个法国银行,分别是里昂信贷银行,法国兴业银行、法国巴黎银行、法国农业信贷银行、互助信贷银行和大众银行。
« Dans un même cadre » veut dire ________.
从第五段可知,自 1984 年以来,法律通过整合履行银行职能的机构,使其处于同一法律框架内的方式变革了银行体系。故本题应选 B。
Le mot « possibilités » signifie ici ________.
从最后一段知,所有的银行几乎都有相同的权利。