四个选项均为修辞格，需判断题目中引号内短语“живой труп”和 “оптимистическая трагедия”属于哪种修辞格。分析如下： А)精警 В)隐喻 С)换喻 D)讽刺 “живой труп”意 为 “活死尸”，其 中живой ( 活 ）和труп (死 尸 ）互为矛盾。 “оптимистическая трагедия” 意 为 “乐观的悲剧”，其中 оптимистическая (乐观的）和 трагедия (悲剧）互为矛盾。选项А 最为合适。
译文：“活死尸”、 “乐观的悲剧”这样的搭配属于修辞格精警。