问答题 By the eighteenth century, the rise of industrialism in the west was accompanied by a decline of religion that cannot be seen as an accidental concurrence. And from then on the trend accelerates. As the average man becomes more enabled to live in comfortable houses, to escape most of the childhood diseases, to communicate rapidly through time and space, to move long distances with ease, his perception of Nature undergoes a startling alteration. 6 No longer does Nature seem quite so terrific and treacherous; for man is much less likely now to starve for want of food or perish from the heat or cold. His relation to the other animals and plants appears thickly veiled by air conditioning, frozen foods, automobiles and washing machines.
7 It has been said again and again that modern man"s comfortable life amidst the conveniences of technology has caused him to suffer a spiritual death and to feel empty, without purpose and direction. And that may well be the case. But nevertheless a radical distinction must be made here: the need for transcendence experienced by most human beings prior to modern times was a very different one from what is claimed to exist today. 8 For if the connection between the growth of industry and the decline of religion is a real one, the earlier spiritual lives appear as an escape from man"s vulnerable position in his battle with Nature. It was not that man"s sensitiveness to the idea of the good and the beautiful was any more developed in past history; rather, his need to escape from an intolerable physical life was greater than ours.
When I speak of man"s previous need for transcendence, I do not refer to the needs of great creative people—artist, craftsmen—who can never be satisfied with the status. 9 I speak of the masses of people whose spiritual lives were necessary to make their physical lives endurable and who, had choice been possible, would certainly have preferred physical comforts over spirituality. This situation does not for the most part now exist: TV and toilet make the need for God unnecessary. Man does not generally live in fear of Nature except when earthquake strikes, for he is mostly unaware of a connection with nature concealed by modern technology.
10 The present need for spiritual lives is based on sufficiency and not on deprivation, and it does not seek a haven in another world but rather a more beautiful version of this one. What I am concerned is what has happened as a result of the Industrial Revolution to man"s conception of his relationship with Nature.
【正确答案】
【答案解析】大自然不再显得那样恐怖和凶险,因为人类现在不大可能因为缺少粮食而挨饿,或者因炎热或寒冷而丧生。
【正确答案】
【答案解析】许多人认为,现代人舒适地生活在技术带来的便利之中,这使他感到精神危机和生活空虚,人生没有目的和方向。
【正确答案】
【答案解析】如果工业发展与宗教衰落有必然联系的话,早期人类的精神生活好像是对人与自然的斗争中所处脆弱地位的逃避。
【正确答案】
【答案解析】我说的是人民大众,为了忍受物质生活的艰辛,他们的精神生活是必要的。而且,如果有选择的可能,他们一定会选择物质上的舒适,而非精神信仰。
【正确答案】
【答案解析】当今人们对精神生活的需求,是建立在富足、而不是贫乏的基础上的,它不是寻求来世的庇护所,而是想把今生变得更美好。