【正确答案】两者是一种民事法律事实。取得时效是非所有人占有他人财产达到法定期间即取得该财产所有权的制度。诉讼时效是民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，就丧失请求人民法院依诉讼程序强制义务人履行义务的权利的制度。两者的区别是：(1)所依据的事实状态不同。取得时效是非所有人占有他人的财产事实状态；诉讼时效的事实状态是民事权利受到侵害的权利人不行使权利的事实状态。(2)产生的法律后果不同。取得时效的法律后果是特定权利的产生；诉讼时效的后果则是胜诉权的消灭。(3)适用范围不同。取得时效是对物权而言，适用与财产所有权的产生和丧失；诉讼时效是针对债权而言，适用于财产请求权的存在或丧失。