【原 文 】男の人はどうして遅れたのですか。

男：すみません。遅れて来て…。

女：どうしたの？もう9時よ。この会議室の使用時間は10時までだよ。

男：あっ、あの、ちょ、ちょっと急な用事ができたので。

女：どうせまたうそでしょう。

男：あ、すみません。実は喫茶店で友だちと話し込んでいて…。

女：そんなことだろうと思ったわ。

男：すみません。そのかわりに、クラブの仕事で頑張るので。

女：わかったわ。じゃあ、今夜の10時までにまず今度のクラブ活動の計画を書き上げてください。

男：は一い、任せてください。

男の人はどうして遅れたのですか。

【关键句】 “実は喫茶店で友だちと話し込んでいて…。”

【解 析 】男子刚开始撒谎说因为有急事才来晚了，后来才坦白说是因为和朋友在咖啡店聊得太起劲了。

【重点词】どうせ：终归，反正

そのかわりに：作为交换，作为回报

書き上げる：写完，写好;一一列举