【正确答案】 D

【答案解析】本题考查甲乙双方的义务，测绘项目的完成需要双方共同协作及努力，双方应尽的义务也必须在合同中予以明确陈述。向乙方提交该测绘项目相关的资料属于甲方应尽的义务，因此答案为D。ABC选项属于乙方应尽的义务。