【原 文 】相 談 の 結 果 、 ど う な り ま し た か 。

女 ：あ の う 、大 学 の 留 学 生 会 館 は 研 究 生 で も 申 請 で き ま す か 。

男 ：も ち ろ ん で き ま す よ 。た だ 、毎 年 希 望 者 が と て も 多 い の で 、入 る の は 難 し い か も し れ ま せ ん が 、で も 、一 応 申 し 込 ん で み た ら ど う で す か 。

女 ：わ か り ま し た 。 申 請 し て み ま す 。

男 ：た だ 、申 請 し て 許 可 さ れ て も 、次 の 新 入 生 の た め に 1年 間 し か 入 居 で き な い こ と に な っ て い ま す よ 。

女 ：ど う し よ う か な 。 申 請 を や め て 民 間 の ア パ ー ト で も 探 そ う か な 。

【关 键 句 】 “ど う し よ う か な 。 申 請 を や め て 民 間 の ア パ ー ト で も 探 そ う か な 。”

【解 析 】女 子 在 会 话 前 半 部 分 是 很 积 极 地 想 申 请 留 学 生 会 馆 的 ，但 是 听 到 男 子 说 只 能 住 一 年 之 后 就 犹 豫 着 要 不 要 放 弃 申 请 ，去 租 民 用 公 萬 。“ど う し よ う か な ”一 般 用 于 自 言 自 语 ，表 示 不 知 道 应 该 怎 么 办 。

【重 点 词 】一 応 ：姑 且 ，暂 且 ；（虽 不 彻 底 但 大 致 做 了 ）一 次 ，一 下

許 可 ：许 可 ，允 许

入 居 ：入 住