【正确答案】他还为这位美国领导人贴上“用政治手段操纵语言的大师”的标签，并指责他抹杀了自由、真相和民主等概念之间的一切细微差别。

【答案解析】[精析] 本句是并列句，句子主干结构为He labels the leader and accuses him。句中a master of the language of political manipulation是宾语leader的补足语，同样，介词短语of sweeping aside all the nuances of notions like freedom，truth and democracy是him的宾语补足语。翻译时注意将第一个宾语补足语转换成定语译出，这样译文会比较流畅。而第二个宾语补足语按照正常语序译出即可。此外，还要注意采用增词法，将意思添加完整。句中political manipulation原指“政治操纵”，如果直接译出，语句不顺畅。可根据意思添加词汇，译为“政治手段操纵”，这样表达流畅，意思表述完整。