句意： 遗憾的是， 尽管学术产业蓬勃发展， 但翻译实践仍持续停滞。stagnate意为“停滞， 不发展”， while一词具有转折含义， thrive和stagnate正好形成反义。 stack堆积， 堆叠。 stage举行， 上演， 筹划。 stamp跺脚， 踩踏； 盖章于……， 贴邮票于……。 因此， 本题的正确答案为C。