问答题 用直接成分分析法(或称层次分析法)分析下面的句子,如果句子有歧义,请指出产生歧义的原因。(8分)
问答题 张三和李四的妹妹结婚了。
【正确答案】句子产生歧义的原因在于主语“张三和李四的妹妹”的结构中词语之间的关系不明确,成分“李四的”可以属上也可以属下,既可以把“张三和李四”当作定语,也可以把 “李四”当作定语。因此,结婚的究竟是“张三”和“李四的妹妹”,还是“张三的妹妹” 和“李四的妹妹”,有两种理解。
【答案解析】
问答题 三个孩子的妈妈得到了奖金。
【正确答案】句子产生歧义的原因在于主语“三个孩子的妈妈”的结构中词语之间的关系不明确,成分“孩子的”可以属上也可以属下,因此可以有两种理解:一,得到奖金的是“生了三个孩子的那位妈妈”;二,得到奖金的是“三位妈妈”。
【答案解析】