翻译题4.My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
【正确答案】我的脑子似乎能够应付,而且这些信息也储存得有条有理。
【答案解析】也许考生不知道store away的含义,但应该知道store是“储存”或“储备”的意思,将该意思代入文中the information is stored...neatly指“信息被有条理地储备着”,语义也是通顺的,据此也可确定译文。实际上store sth.away/up就是指“储存或储备某物”,副词away没有实际意义。