【正确答案】 C

【答案解析】 A选项考查第三人撤销之诉的受理范围。新《民诉解释》规定，对于下列情形提起撤销之诉的，法院不予受理：(1)适用特别程序、督促程序、公示催告程序、破产程序等非讼程序处理的案件；(2)婚姻无效、撤销或者解除婚姻关系等判决、裁定、调解书中涉及身份关系的内容；(3)未参加登记的权利人对代表人诉讼的生效裁判；(4)损害社会公共利益行为的受害人对公益诉讼生效裁判。其中第二项规定仅仅是“婚姻无效、撤销或者解除婚姻关系等判决、裁定、调解书中涉及身份关系的内容”不能提起撤销之诉，离婚诉讼的判决、裁定、调解书中有与婚姻关系有关的内容，不能提起第三人撤销之诉，但其中还有财产分割等与身份关系无关的内容，可以提起第三人撤销之诉。表述错误。
   B选项中，根据司法解释，第三人撤销之诉中应当以该起诉的第三人列为原告，原生效裁判当事人为被告，原生效裁判中没有承担义务的无独三为第三人。可见原生效裁判中的无独三分为承担义务的无独三和不承担义务的无独三，其中承担义务的无独三应当列为共同被告，而不承担义务的无独三列为第三人。该表述中“原审无独三为第三人”显然未对无独三做是否承担义务的区分，以偏概全，表述错误。
   C选项中新《民诉解释》规定“第三人撤销之诉审理期间，法院裁定对原生效法律文书再审的，受理第三人撤销之诉的法院应当裁定将第三人诉讼请求并入再审程序审理；但有证据证明原审当事人恶意串通损害第三人合法权益的，法院应当先行审理第三人撤销之诉案件，裁定中止再审诉讼。”是对第三人撤销之诉与再审程序的关系进行区分，即第三人撤销之诉审理期间，法院裁定对案件再审的，原则上应当先行通过再审程序纠错，但是如果原审当事人属恶意串通损害第三人利益的，则基于保护第三人利益，应当先行审理第三人撤销之诉，而中止再审诉讼。表述正确。
   D选项中，如果将第三人诉讼请求并入再审程序审理的，应当区分是适用一审程序的再审还是适用二审程序的再审。如果是适用一审程序的再审，则应当将对第三人的诉讼请求一并审理，所作判决为一审判决，可以上诉。如果是适用二审程序的再审，则法院可以调解．调解不成应当撤销原判，发回一审法院重审，重审时应当列明第三人。而表述中未对到底是适用一审程序还是适用二审程序的再审进行区分，以偏概全，为错误。