問 題 4 次の（1 )から（4 )の文章を読んで、質問に答えなさい。答えはA、B、C、D から 最もよいものを一つ選びなさい。
(1) 山 田 さ ん は ア メ リ カ の 会 社 で 三 年 仕 事 を し ま し た 。 ア メ リ カ で ば 仕 事 が 終 わ っ て 家 に 帰 っ た と き 、山 田 さ ん は い つ も 玄 関 で 靴 を 脱 ぎ ま し た 。 ア メ リ カ 人 の 友 達 が 来た 時 は 、山 田 さ ん も 家 の 中 で 靴 を 穿 い て い ま し た が 、日 本 人 の 友 達 が 来 た 時 は 、みん な 靴 を 脱 い で 、ス リ ッ パ を 穿 き ま し た 。
日 本 で は 家 に 入 る と き 、靴 を 脱 ぎ ま す 。 た ぶ ん 昔 の 家 は 畳 の 部 屋 が 多 か っ た か ら で し ょ う 。靴 を 脱 い だ と き 、と て も 気 持 ち が い い で す 。 そ し て 、家 の 中 は あ ま り 汚 れ ま せ ん 。今 、日 本 の 家 は 畳 の 部 屋 が た い へ ん 少 な く な り ま し た 。 し か し 、今 で も み ん な 靴 を 脱 ぎ ま す 。 山 田 さ ん も 、日 本 へ 帰 っ て か ら 、家 の 中 で は 靴 を 穿 き ま せ ん 。 外国 の 人 が 来 た 時 も 靴 を 脱 い で ス リ ッ パ を 穿 き ま す 。
ど う し て 日 本 で は 今 で も み ん な 靴 を 脱 ぐ の で す か 。
问 ：为 什 么 日 本 至 今 大 家 都 要 脱 鞋 ？
文 中 介 绍 日 本 过 去 多 是 “榻 榻 米 ”房 间 ，所 以 “靴 を 脱 い だ と き 、と て も 気 持 ち が い い で す 。 そ し て 、家 の 中 は あ ま り 汚 れ ま せ ん 。”（脱 掉 鞋 就 会 心 情 非 常 好 ，并 且 还 不 会 弄 脏 家 里 ），言 外 之 意 是 ，虽 然 现 在 “榻 榻 米 ”的 房 间 变 得 少 了 ，但 习 惯 是 遗 留 下 来 了 。选 项 中 只 有 选 项 D“気 持 ち が よ く て 、部 屋 が 汚 れ な い か ら で す ”符 合 原 文 。
(2) 私 は 毎 朝 7 時 ご ろ 起 き て 、朝 ご 飯 を 食 べ て 、会 社 へ 行 き ま す 。 私 の 会 社 は コ ン ピ ュ ー タ ー の 会 社 で 、東 京 に あ り ま す 。 家 か ら 会 社 ま で 1 時 間 半 ぐ ら い か か り ま す 。 毎 朝 駅 ま で バ ス で 行 っ て 、そ こ で 電 車 に 乗 り 換 え て 、東 京 ま で 行 き ま す 。.仕 事 は 9 時か ら5 時 ま で で す 。 土 曜 日 は 休 み で す 。金 曜 日 の 夜 、仕 事 が 終 か ら 、疲 れ ま し た 。今日 は す ぐ 家 へ 帰 っ て 休 み ま す 。
会 社 ま で ど の よ う な 方 法 で 行 き ま す か 。
问 ：是 怎 么 到 公 司 上 班 的 ？
文 章 简 单 译 成 中 文 就 是 我 每 天 早 上 7 点 左 右 起 床 ，吃 完 早 饭 后 去 公 司 。我 的 公 司 是 一 家 在 东 京 的 电 脑 公 司 。从 家 里 到 公 司 大 概 要 花 一 个 半 小 时 。每 天 早 上 坐 公 车 到 车 站 后 ，再 从 那 儿 换 乘 电 车 到 东 京 。工 作 时 间 从 9 点 到 5 点 。 星 期 六 休 息 。星 期 五 的 晚 上 下 班 后 ，非 常 疲 倦 。今 天 直 接 回 家 休 息 ”。选 项 D 符 合 。
(3) 春 子 さ ん は 最 近 ア パ ー ト を さ が し て い ま し た 。今 の ア パ ー ト は え き に 近 い し、や ち ん も あ ま り た か く な い で す 。しか し 、少 し こ ま っ た こ と が 起 き ま し た 。先 月 と な り に あ る 大 学 に 通 っ て い る 学 生 が 一 人 引 っ 越 し て き た の で す 。 そ の 学 生 が 毎 晩 お そ く ま で ギ タ ー を ひ く の で 、よ く 勉 強 で き ま せ ん 。 大 家 さ ん に 話 し て み ま し た が 、「音 楽 専 攻 だ か ら 、し か た が な い 」と 言 わ れ て し ま い ま し た 。 同 じ や ち ん の ア パ ー ト を さ が し ま し た が え き か ら と お い し 、バ ス も 一 時 間 に 1、2本 し か あ り ま せ ん 。 お 金 が な い の で 、も う 少 し が ま ん す る こ と に し ま し た 。
子 さ ん は 今 ど ん な と こ ろ に 住 ん で い ま す か 。
问 ：春 子 姑 娘 现 在 住 在 什 么 样 的 地 方 ？
短 文 大 意 是 ：春 子 姑 娘 前 些 天 找 公 寓 了 。她 现 在 住 的 公 寓 离 车 站 很 近 、房 租 也 不 贵 。但 难 堪 的 是 上 个 月 搬 来 一 个 大 学 的 在 读 生 ，那 人 每 天 晚 上 都 要 弹 吉 他 吵 的 春 子 姑 娘 无 法 学 习 ，和 房 东 反 映 过 ，房 东 却 说 他 是 音 乐 系 的 ，不 能 不 弹 。春 子 找 了 相 同 房 租 的 公 寓 ，可 是 离 车 站 又 远 ，公 交 又 少 ，因 为 没 钱 ，只 好 再 忍 忍 。选 项A符 合 。选 项 B 文 中 没 有 提 及 ;选 项C是 找 新 住 处 的 情 況 ;选 项D文 章 中 没 有 交 代 是 现 住 所 的 情 況 。
(4)私 は 最 近 引 っ 越 し を し た 。 新 し い ア パ ー ト は 駅 か ら 1 0 分 ぐ ら い の 所 に あ っ て 、と て も 便 利 だ が 、学 校 ま で は 1 時 間 半 ぐ ら い か か る 。 で も 、電 車 1 本 だ け で 行 く こ と が で き る か ら 、楽 だ と 思 う 。 前 に 住 ん で い た と こ ろ か ら は 3 回 も 乗 り 換 え が 必 要 だ っ た か ら だ 。 ア パ ー ト は 新 し く て き れ い だ 。 一 番 上 の 3 階 の 部 屋 は 空 い て い な か っ た か ら 、2 階 の 一 番 奥 の 部 屋 を 選 ん だ 。部 屋 は 家 具 を 入 れ る と 狭 く な っ た が 、一*人で住 む の で 十 分 だ と 思 っ た 。 家 賃 は 1力 月 5 万 円 だ 。 友 達 の 木 村 さ ん の 紹 介 な の で 1 万円 安 く し て も ら う こ と が で き た 。 で も 、引 っ 越 し に は 全 部 で 2 0 万 円 ぐ ら い お 金 が か か っ た か ら 、こ れ か ら 節 約 し な け れ ば い け な い と 思 っ て い る 。
「楽 だ と 思 う 」の は ど う し て で す か 。
问 :认 为 轻 松 是 为 什 么 ？
文 中 说 “学 校 ま で は 1 時 間 半 ぐ ら い か か る 。”（去 学 校 要 花 1 个 半 小 时 左 右 ），可以 排 除 选 项 A“学 校 ま で 時 間 が あ ま り か か ら な い か ら で す ”。“楽 だ と 思 う ”前 面 是 解 题 线 索 “で も 、電 車 1 本 だ け で 行 く こ と が で き る か ら ”（然 而 ，只 乘 一 班 电 车 就 能 到 ），所 以 选 项B符 合 。选 项 C是 只 需 要 换 乘 1 次 ，明 显 不 符 ;选 项 是 D 离 车 站 很 近 是 事 实 ，但 不 是 认 为 轻 松 的 原 因 。