问答题
1.如今它们的实力已经获得了极大的提高,以至于有些观察家相信,到本世纪末,300家最大的公司会占全世界工业生产总值的一半以上。
2.他们在利润最大的地方生产和销售他们的产品,尽可能多地穿越各国间的边界,尽可能少地与各国政府打交道。
3.陶氏化学公司的主席曾经表达他的愿望说,他想购买一个不属于任何国家的岛屿,在上面建立它的国际总部,以保证公司能真正处于中立的立场上。
4.如今人们普遍认为,多国公司会对国际关系和世界经济产生重大影响。
5.这些商业巨子被认为是“发展的发动机”,因为据称他们在提高不太发达国家的经济生活方面,比所有政府出面的外援工程所作的都要多得多。
【正确答案】
【答案解析】1. So much so, that some observers believe that by the end of this century, the 300 largest Corporations will account for more than half of the world"s industrial production.
2. They manufacture and sell their products where it is most profitable, by passing the formal boundaries of states as much as they can and dealing with the governments of states as little as they can.
3. The chair of Dow Chemical Company once expressed the wish that he could buy an island owned by no nation, on which to establish his World Headquarters so that the corporation could be truly on neutral ground.
4. Today there is widespread agreement that multinational corporations will have an important effect on international relations and world economy.
5. These business giants are referred to as "engines of development", because it is claimed that they to more to improve the economic life in less developed countries than all governmental foreign aid programs have ever done.