La médecine traditionnelle chinoise

Depuis des millénaires, la médecine traditionnelle chinoise (MTC) s‟intéresse à la personne dans sa globalité (corps, esprit, énergie, environnement). Selon elle, la maladie résulte d‟une dérégulation interne ou des attaques extérieures. Elle s‟appuie sur les massages, la diététique, la gymnastique, la méditation et une pharmacopée riche de milliers de plantes. (...)

«Maitrise de l‟énergie vitale», le qi gong est une gymnastique douce. Intégré à la médicine chinoise, il repose sur la respiration, la concentration et des gestes lents en vue d‟harmoniser le corps et l‟esprit. Les étirements et les relâchements musculaires assouplissent et renforcent le corps; la respiration permet de retrouver le calme. Même si la science ne peut expliquer ses mécanismes, le corps médical reconnait volontiers la sensation de bien-être qu‟il procure chez les patients, à l‟hôpital de la Piété-Salpêtriére, on a constaté que le qi gong réduit le nombre de chutes dans la maladie de Parkinson, et aide ceux qui souffrent d‟obésité à se détendre et se réaproprier leur corps. (...) Et certains hôpitaux français font appel à ces pratiques pour lutter contre la douleur ou l‟anxiété. 

Vocabulaire:
pharmacopée n.f. 药品名录，药典