問 題 2 _________の言葉を漢字で書くとき、最も良いものを、A、B、C、D から一つ選 びなさい。
ホテルのホールでさいふをひろいました 。
如 果 知 道 “さいふ”的 含 义 是 钱 包 ，动 词 “ひ ろ い ”对 应 的 汉 字 就 不 难 判 断 是 “拾 ”。
译 文 :在 宾 馆 的 大 厅 拣 到 一 个 钱 包 。
母はやさしいですが 、父はきびしいです 。
选 项 A、B尽 管 读 音 一 祥 ，但 选 项A的 “易 し い ”是 指 ：容 易 、简 单 。选 项B “優 し い ” 是 指 性 格 “慈 祥 、温 和 ”;而 选 项 C“寂 し い ”读 “さ び し い ”（寂 寞 ），选 项D “傷 し い ”读 “い た ま し い ”(令 人 痛 心 、惨 不 忍 睹 ）。
译 文 :我 母 亲 慈 爱 ，父 亲 严 厉 。
事 故 の 原 因 は 器 械 の こしょうで し た 。
虽 然 4 个 选 项 的 读 音 都 可 以 读 “こしょう”，但 从 意 思 上 判 断 可 以 确 定 汉 字 应 该 是 “故 障 ”。其 它 选 项 均 为 误 写 。
译 文 :事 故 的 原 因 是 机 械 出 了 故 障 。
早 くく こ の 仕 事 を か た づ け て 、ゆ っ く り し た い 。
“片 付 け て ”是 “收 拾 完 ”的 意 思 。选 项A 、B、C意 思 不 明 。
译 文 :我 想 把 这 项 工 作 早 点 做 完 ，放 松 一 下 。
日 本 の 漫 画としょうせ つ を 読 む の が 趣 味 で す 。
4 个 选 项 中 可 以 作 为 “読 む ”的 宾 语 ，而 且 和 漫 画 并 列 ，只 有 选 项A“小 説 ”可 选 。
译 文 :读 日 本 的 漫 画 和 小 说 是 我 的 爱 好 。
あ し た 試 験 を 行 い ま す 。ふ く し ゅ う し て く だ さ い 。
“ふ く し ゅ う ”的 日 语 汉 字 只 能 写 “復 習 ”，选 项A“復 警 ”是 “复 仇 ”的 意 思 。选 项C 、D 属 误 写 。
译 文 ：明 天 要 进 行 考 试 ，请 做 好 复 习 。