本题主要考查的是语气词хотя б ы 的意义和用法。 答案А 中语气词как бы可说明句中各释成分，但常常说明句中谓语、状语，通常前置， 表示不肯定、比拟的语气，意 为 “好像、仿佛”。 答 案 В 中 хотя бы起加强语气作用，一般用于简单句中，前置于被强调的成分，意为 “至少、甚至、哪怕”，同 по крайней мере、даж е等 ，适用于本题逻辑语义，为正解。 答 案 С 中 если бы 意 为 “要是、如果、倘若、假如”，有三种用法，可用于虚拟条件 从属句，可用于感叹句中表某种强烈的、一 般不能实现的愿望，也可用于疑问句中表假定、 设想或客气、委婉的建议，这三种用法都不适用于本题逻辑语义，不可选。 答 案D中语气词вроде бы 意 为 “似乎、好像”，同 как будто、кажется、словно等 ， 表示没有把握、猜测、臆断等意义，可见，也不符合本题句意，不可选。
译文：只能指望实行有偿服务至少会使我们不得不花钱购买的东西将有质量保障。