【正确答案】 D

【答案解析】[考点] 非谓语动词
be said to do sth. 意为“据说……”。根据时间状语in the last decade(在过去的十年里)可知，空处应用不定式的完成式。根据句意可知，A Dream of the Red Mansion和translate为逻辑上的动宾关系，所以应用被动形式。综上所述，空处应用不定式的完成被动式，即“to have been+过去分词”的形式。故选D。
   据说在过去的十年里，《红楼梦》被翻译成了多种语言。