【答案解析】Since the establishment of diplomatic relations between China and Canada, the educational departments of the two countries, especially the institutions of higher learning have built up exchanges and cooperation in various forms.
The high level academic exchanges are conducted in various fields. Besides, the two sides have also exchanged academic delegations, teachers, students, information and materials and made cooperative researches.
We have made joint efforts in our holding PhD programs, symposiums and training courses. As a result, the understanding between the educational departments and academic circles of the two countries was deepened, and the academic / research capability and management skills of both sides were improved.
Meanwhile, the official and non-governmental cultural exchanges are strengthened, covering many fields such as culture, arts, book publishing and sports, which vigorously promotes the further development of bilateral relations of the two countries. [解析]
中国和加拿大自建交以来，两国教育部门，特别是高等院校之间，建立了多种形式的交流与合作关系。
双方学术交流的领域广，层次高，两国互派学术团体访问，互换教师、留学生和信息资料，开展合作研究。
双方联合培养博士生，共同举办研讨会和培训班。这些活动增进了两国教育学术界的相互了解，促进了双方科研和管理水平的提高。
同时，两国官方和民间文化交流不断加强，其范围涉及文化、艺术、图书出版、体育等领域，有力地推动了两国双边关系的进步与发展。