问答题 “张三校长”和“校长张三”在语义和用法上有什么不同?(2004年南开大学考题)
【正确答案】正确答案:在表达习惯中,副校长常常直接称为校长,省掉了“副”,所以这“校长”时常是个集合名词,“张三校长”是叫张三的那个校长,与其他校长相区别。这种情况下“张三校长”是个定中结构。 而“校长张三”中的“校长”却不是个集合名词,只代表正校长不代表副校长,“校长张三”是同位结构。 “张三校长”的“校长”往往代表一个身份、等级,“校长张三”中的“校长”则代表确切的职务。这种区别大概由于“校长张三”中的“校长”有一个隐含的领属成分(某个学校的校长),如果把这个领属成分补出来形成一个定中结构只能代表正校长。类似的例子还有“张三老师”、“老师张三”,“张三老师”中的“老师”是一种身份,“老师张三”中的“老师”一定是与某个人等有关系的,比如是说话人的老师。
【答案解析】