本题考查马克思主义哲学。“师傅领进门，修行靠个人”的意思是：师傅指导你正确的修行方法，而用功还是要靠自己。强调的是内因在事物发展中的决定性作用。内因是事物变化的根据，是事物发展的根本原因。外因指事物之间的相互联系、相互影响，是事物变化的条件，它必须通过内因而起作用。

A项错误，“身正不怕影子斜”的意思是：一个人只要身子站得正，影子就不会斜。通常用来比喻只要为人做事走得正、行得端就没有什么可怕的。体现的哲学道理是现象和本质的关系。

B项正确，“绣花要得手绵巧，打铁还须自身硬”的意思是：绣花要绣得好看，手必须要灵活、灵巧；要打出坚固耐用的铁器，铁匠必须有过硬的打铁实力。强调内因的重要性。

C项错误，“水大漫不过船”的意思是：水不管涨多高，船都会浮在水面，这是因为船受到浮力作用而漂浮在水面上。体现的哲学道理是现象和本质的关系。

D项错误，这句话的意思是：有理的人不在于说话的声调高。这句话旨在教人遇事心平气和说理，不要使蛮耍横。体现的哲学道理是现象和本质的关系。

故正确答案为B。