【答案解析】The noise of the construction site distracted me from my reading.[解析] distract sb from sth使某人分心。“不能专心读书”的意思是让人分心，因而译为distracted me from my reading。