3. Le marché du film en France
Le cinéma est souvent affaire de chance. Aujourd‟hui, Wild Btmch Distribution surfe sur le succès du film Paranormal Activity, réalisé pour seulement 11000 dollars et ayant déjà totalisé 107 millions de dollars de recettes aux Etats-Unis. Sorti en France depuis 15 jours, le film a déjàengrangé 803 000 entrées en salle. Acheté pour 330 000 euros, le film est distribué par Wild Bunch en France et en Allemagne. En cette fin 2009, le distributeur pan européen profite aussi du succès du Pem Nicolas qui a dépassé les 5,4 millions d‟entrées en France. 2009 est une bonne année pour Wild Bunch, qui devrait la terminer avec 9,5 millions d‟entrées et entrer dans le top 10 des distributeurs.
En revanche, 1‟année 2010 ne s‟annonce pas sous d‟aussi bons auspices. Jean-Philippe Tirel, Directeur général de Wild Bunch Distribution, revient tout juste de l‟American Film market, mais cette année, il n‟a rien acheté. En effet, aucun film ne l‟a séduit. De plus, les coûts d‟acquisitions des films restent très élevés malgré la crise. Enfin, l‟offre de film américain est également moins fournie: à cause des grèves à Hollywood l‟année demière, il y a entre 15 et 20% de films en moins et surtout, les films indépendants ont disparu car les filiales classiques des studios sont toutes fermes en raison de la crise de financement.
En France aussi, il y a une crise du financement. Avec la crise économique, les sources de financement se sont taries en raison des difficultés des chaines de télévision. Comme leurs recettes de publicité ont baissé, leurs investissements dans le cinéma ont également baissé.
Acteur clé du cinéma, le métier de distributeur est peu connu. Il consiste à acheter les droits d‟un film pour la salle. la vidéo et la diffusion télé en payant un minimum garanti et en orchestrant la campagne de sortie: bande-annonce, affiches, réservation des salles. Des risques lourds alors même que le succès du film n‟est pas garanti.
D‟après cet article, comment voit-on le marché du film dans l‟ensemble?
由第一段末和第二段初可知,2009 年的电影市场很繁荣,而 2010 年的电影市场则有很大的不确定性,故 选 C。
Laquelle des descriptions suivantes sur le film Paranormal Activity est incorrecte?
由第一段的第五句可知,电影《Paranormal Activity》同样带来了许多收入,并不是 D 项所说的不理想的 收入。
En ce qui concerne Jean-Philippe Tirel, cet article nous apprend que ________.
由第一段末第二段初可知,Jean-Philippe Tirel 是发行电影《Paranormal Activity》的总裁,所以他的公司在 2009 年获得了很高的收益。
D‟après cet article, quelle est la raison directe de la crise du financement pour le marché des films français?
由第三段的第二句可知,经济危机最先影响了电视台广告的收入,故选 A。
Qu‟est-ce qu‟une bande-annonce?
根据常识,une bande-annonce 是我们所说的“电影预告片”,故选 B。