单选题 I'm the least ambitious of all the students here.
  • A) 我与这儿所有的同学一样没有雄心。
  • B) 我是这儿所有同学中最没有雄心的。
  • C) 我是这儿所有同学中干有雄心的事最少的。
  • D) 我是这儿没有雄心的同学之一。


【正确答案】 B
【答案解析】[解析] 本题的重点是the least，意为“最少”。译文A中“和……一样没有雄心”为误译；译文B为正确译法；译文C中“干有雄心的事最少的”为误译；译文D中“是……之一”为误译。