【译文】既然是一年前就开始进行周密的准备，觉得不可能失败，但还是有些担心。
【解析】“〜か ら に は ”表示“既然……就……”。从前项的“綿密に準備してきた”可 知 ，后项应该表示“不 会失败”的含义。“が”表示转折。选 项 D“〜は ず が な い ”表示“不可能……”。
选 项 А “〜ざ る を え な い ”表示被迫做某事，“不得不……”。
选 项 В “〜ず に は い ら れ な い ”表示迫切的心情，控制不住要做某事，“不能不……”。
选 项 С “〜か も し れ な い ”表示推測，“可能……”。